A B C D E F G H I J K L LL M N O P Q R S T U V W X Y Z
| sacabarrenas | drill bit extractor |
| sacar | take out, get out, pull out |
| sacar beneficios | make a profit |
| sacar testigos | core drill |
| sacatestigos | core barrel |
| sacarificación | sugaring |
| sacaroideo | saccharoidal |
| sal | salt |
| sales disueltas | dissolved salts |
| sala | living room, sitting room, lounge |
| salón | living room, sitting room, lounge |
| salón comedor | living room-dining room |
| salón de exposiciones | exhibition hall |
| salario | salary, pay, wage-s |
| salario a destajo | task wage, job wage |
| salario acorde con el rendimiento | payment by results, efficiency pay/wage |
| salario base | basic wage/salary, wage floor |
| salario por horas | hourly rate, time wages |
| saldar | liquidate, pay up, pay in full, settle |
| saledizo | projection |
| salida | exit |
| salida de emergencia | emergency exit |
| saliente | projection |
| salmer | springer |
| salmón | salmon |
| salpicadura | backsplash |
| saltacaballo | crossette, croissette, crosset |
| salud | health |
| salud ocupacional | occupational health, industrial heath |
| samita | psammite |
| saneamiento | sanitation |
| saneo | scaling, ramming |
| sanidina | sanidine |
| Santoniense | santonian |
| saponita | soapstone |
| sarcófago | sarcophagus, stone coffin |
| sardinel | soldier, rowlock, rollock |
| sardinel, a | on edge |
| saturación | saturation |
| saturación cromática/de color | colour saturation |
| saturar | saturate |
| sausurita | saussurite |
| secado | dried |
| secado al aire | air dried |
| secado al horno | kiln-dried, dry kiln |
| secar | dry |
| secar hasta masa constante | dry to constant mass |
| seco | dry |
| seco al tacto | touch dry |
| sección | section |
| sección de envíos | dispatch department |
| sección longitudinal | longitudinal section |
| sección transformada | transformed section |
| sección transversal | cross section |
| sectilia | sectilia |
| sector | sector |
| sector de la construcción | construction sector |
| sector de la piedra natural | natural stone sector |
| sector del mercado | market segment |
| sector industrial | industrial sector |
| sector primario | primary sector |
| sector privado | private sector |
| sector público | public sector |
| sector secundario | secondary sector, manufacturing sector |
| sector terciario | tertiary sector, service sector |
| secuencia | sequence |
| secuencia de disparos | firing sequence |
| secundario | secondary, derivative, collaterial, minor |
| sede | head office, central office |
| sede en, con | based in |
| sede social/central | main office, headquarters |
| sedimentación | sedimentaron, settlement |
| sedimentación biogenética | biogenetic sedimentation |
| sedimentación mecánica | mechanical sedimentation |
| sedimentación química | chemical sedimentation |
| sedimentar | settle |
| sedimentario | sedimentary |
| sedimento | sediment, sedimentary deposit |
| sedimentología | sedimentology |
| sedimentos químicos | chemical sediments |
| sefita | psephite |
| segmento | segment |
| segmento del mercado | market segment |
| segregación | segregation |
| según | in accordance with, according to, in compliance with |
| según disponibilidades | subject to availability |
| según factura | as per invoice |
| según los términos del contrato | under the terms of the contract |
| según nota de expedición | as per advice |
| según se convenga | as may be agreed upon |
| segundo, s | second |
| seguridad | safety |
| seguridad en el trabajo | industrial safety |
| seguro | safe, secure, firm, protected, assured, in surance |
| seguro contra daños durante el transporte | insurance in transit |
| seguro de accidentes | accident insurance |
| seguro de averías | breakdown insurance |
| seguro de mercancías en tránsito | goods in transit insurance |
| seguro de responsabilidad civil | professional indemnity insurance |
| seguro de responsabilidad civil del contratista | contractor’s liability insurance |
| seguro de riesgos portuarios | port risk insurance |
| selección | selection, choice, pick |
| selección aleatoria/al azar | random selection/sampling |
| seleccionado al azar | randomly selected |
| seleccionar | select, choose, pick |
| selectivo | selective |
| selenita | selenite |
| sellado | sealed |
| sellante | sealant |
| sellante de junta | joint sealant |
| sellante de silicona | silicone sealant |
| sellar | seal |
| semi- | semi-, half- |
| semiacabado | semifinished |
| semicircular | half-round, semicircular |
| semihidrato | hemihydrate |
| semiporoso | semiporous |
| seno de lavabos | bowl cut out |
| separación | parting |
| separación de películas | detachment of sheets |
| separación de placas | detachment of flags |
| separador | separator |
| separar | separate |
| sepultura | tomb |
| sericita | sericite |
| serie | series |
| serie isomorfa | isomorph series |
| series de rocas ígneas | igneous rock series |
| serpentina | serpentine |
| serpentinita | serpentinite |
| serrado | gang sawed |
| serrar con telar | gangsaw |
| serrería | sawmill |
| serrucho | handsaw |
| serrucho pequeño | backsaw |
| servicio | service |
| servicio complementario | accessorial service |
| servicio técnico | technical assistance |
| servicios de aduanas | customs |
| servicios de colocación de personal | placement services of personnel |
| servicios de transitarlos | freight forwarding services |
| servicios de un edificio | facilities |
| sesgado | skew |
| sesgo | slant |
| shonkinita | shonkinite |
| sial | sial, granitic layer, sal |
| siderita | siderite |
| sienita | syenite |
| sienita nefelínica | nepheline syenite |
| sienita nefelínica de sodalita | nephelinic sodalite syenite |
| sierra | saw, sawing machine |
| sierra circular | circular saw, annular saw |
| sierra de arco | buzz saw |
| sierra de banda | band saw |
| sierra de cadena | chain saw, chain slotting machine, diamond belt saw |
| sierra de carborundo | carborundum saw |
| sierra de descantear | edge saw |
| sierra de disco diamantado | diamond disk saw |
| sierra de hilo diamantado | diamond wire saw |
| sierra de hilo helicoidal | helicoidal wiresaw, wire saw |
| sierra de marmolista | grub saw |
| sierra diamantada | diamond saw |
| sierra monolama | monosaw |
| sierra multidisco | multidisk circular saw, multi-blade circular saw |
| sierra portátil eléctrica | electric hand saw |
| sierra puente | bridge saw |
| sierra taladro | drill saw |
| silano | silane |
| silex | silex |
| silicatado | silicate |
| silicato | silicate |
| silicato alcalino | alkali silicate |
| silicato de etilo | ethyl silicate |
| silicato magnésico hidratado | hydrous magnesium silicate |
| silicato sódico | sodium silicate, water glass |
| sílice | silica |
| sílice amorfa | amorphous silica |
| silíceo | siliceous, silicious |
| silicificación | silicification |
| silicio | silicon |
| silicona | silicone |
| siliconato | siliconate |
| silicosis | silicosis |
| silificación | silicification |
| sill | sill |
| sillar | cutstone, quarry stone, dressed stone |
| sillar cilindrico | assize |
| sillar de apoyo | support ashlar |
| sillar de arranque | starting ashlar |
| sillar en bruto | bastard ashlar |
| sillar labrado | dressed ashlar, pointed ashlar |
| sillar semilabrado | rubble ashlar |
| sillar sin labra | common ashlar |
| sillarejo | ashlar |
| sillería | cutstone masonry, range work |
| sillería almohadillada | rusticated ashlar |
| sillería averrugada | bossed ashlar |
| sillería de juntas horizontales discontinuas | broken ashlar |
| sillería ordinaria | random ashlar |
| sillimanita | sillimanite |
| silo decantador | silo decanter |
| siloxano | siloxane |
| silúrico | Silurian |
| sima | sima, intermedíate layer |
| simplectita | symplectite |
| sinclinal | syncline |
| sindicato | trade unión, labor unión US |
| sindicato industrial | industrial unión |
| sindicato obrero | trade unión, labour unión |
| sinterizado | sintered |
| sintético | synthetic |
| sistema | system |
| sistema cristalino | crystal/crystalline system |
| sistema de alimentación | feed system |
| sistema de anclaje | anchorage system, anchoring system |
| sistema de avance | driving system |
| sistema de calidad | quality system |
| sistema de carga | loading system |
| sistema de colores Munsell | munsell colour system |
| sistema de construcción industrializada | industrialized building system |
| sistema de control automático | automatic control system |
| sistema de costes por/basado en las acitividades | activity based costing |
| sistema de descarga | unloading system |
| sistema de detección de incendios | fire detection system |
| sistema de diaclasas | joint system |
| sistema de fijación | fíxing system |
| sistema de garantía de calidad | quality assurance system |
| sistema de gestión de la calidad | quality management system |
| Sistema de Gestión Medioambiental, S G M | environmental management system |
| sistema de igualación de presión | pressure equalisation system |
| sistema de información de gestión | management information systems |
| sistema de refrigeración | cooling system |
| sistema de revestimiento | cladding system |
| sistema de suelo técnico | raised floor system |
| sistema hidráulico | fluid power system |
| sistema internacional de unidades, SI | international system of units |
| sistema neumático | pneumatic system |
| sistema operativo | operating system |
| sistema poroso | pore/porous system |
| sistema técnico | engineered system |
| sistemas puntuales | poin-topoint systems |
| sitio | location, place, site, spot |
| situación | situation, position |
| situación de quiebra, en | technically bankrupt |
| situación en el mercado | market position/place/situation |
| situación financiera de una empresa | financial situation of a company |
| situar | place, locate, situate, set up |
| sobordo | shipping manifest |
| sobre- | over, super- |
| sobrepasar | exceed |
| sobrecarga | overload |
| sobrecargo de un barco/avión | purser |
| sobrecrecimiento | overgrowth |
| sobreespesor | excess thickness |
| sobreexcavación | backbreak, overbreak |
| sobrelecho | lower side |
| sobreperforación | overdrilling |
| sobrepeso | extra weight |
| sobrepresión | excess pressure |
| sobresalir | project |
| sobresaturación | supersaturation, supersolubility |
| sobresueldo | extra pay |
| socavón 1 | day hole |
| socavón 2 | open adit |
| sociedad | society, association |
| sociedad americana de ensayos y materiales, A S T M | american society for testing and materials |
| sociedad colectiva | partnership, general partnership, trading partnership |
| sociedad internacional de mecánica de rocas | international society for rock mechanics |
| sociedad mercantil | corporation, company, firm |
| socio | partner |
| sodalita | sodalite |
| sodio | sodium |
| sofito | soffit board |
| soga | stretcher |
| solado | floor covei ing, flooring |
| solado continuo | seamless flooring |
| solado elástico | resilient flooring |
| solado exterior | external flooring |
| solapar | lap |
| solape | lap |
| soldadura | weld |
| soldadura de latón | brazing |
| soldar | weld |
| soldar con latón | braze |
| solera | sill, bedplate |
| solera de chimenea | back hearth |
| solicitar | apply for, order, request |
| solicitud | application, request |
| solicitud de inicio de obras | application for commencement of work |
| solide | soundness |
| solidificación | solidification |
| solidificarse | congeal |
| sólido | solid, compact, hard, sound, massive |
| sólidos activos | active solids |
| solubilidad | solubility |
| solubilidad en agua | water solubility |
| soluble | soluble |
| solución | solution |
| solución desincrustante/desoxidante | descaling solution |
| soluto | solute |
| someter | subject |
| someter a ensayo/sometido a | subject to |
| sometido a tensión | under stress |
| sonda | drill rig, auger |
| sonda de percusión | percussion drill, drill jar, jumper |
| sonda para testigos | core borer |
| sondear | bore, explore |
| sondeo 1 | drilling |
| sondeo 2 | sounding |
| sondeo 3 | core boring, bore, borehole, boring |
| sondeo a percusión | percussion drilling |
| sondeo con recuperación de testigo | core drilling |
| sondeo de exploración | exploratory boring |
| sondeo de rocas | rock sounding |
| sondeo destructivo | destructive core drilling |
| sondeo eléctrico vertical, SEV | vertical electrical sounding |
| sondeo profundo | deep boring/drilling |
| sondeo rotativo | rotary drilling |
| sondista | drill operator |
| sonido | sound |
| soplado | blowing |
| soplete | torch |
| soplete oxiacetilénico | acetylene torch |
| soportar | bear, support |
| soportar una carga | withstand a load |
| soporte 1 | grid, support |
| soporte 2 | holder |
| soporte 3 | support |
| soporte antivibratorio | antivibration mounting |
| soporte de base | base support, head support |
| soporte de carga en ángulo | retention angle |
| soporte elástico | flexible bearing |
| soporte en pirámide | a-frame |
| soporte final | end bearing |
| soporte intermedio | intermediate support |
| soporte lateral | lateral support |
| soporte para barrenar | boring fixture |
| sostener | hold up, support, bear |
| sostenimiento | maintenace, support |
| sostenimiento de los precios | price maintenance/support |
| sótano | basement |
| suave | smooth, soft |
| suave al tacto | smooth to the touch |
| suavizado | smoothed |
| suavizar | soften |
| sub- | sub-, under- |
| sub-banco | sub-bank |
| subcontratista | subcontractor building |
| subcontrato | subcontract |
| subdividir | subdivide |
| subestructura | substructure, subframe |
| subestructura de perfiles | channel substructure |
| subestructura metálica | metal frame panel, truss supported stone panel |
| subflorescencia | subfluorescence |
| subidiomórfico | subidiomorphic |
| subnivel | sub-bench |
| subproducto | byproduct, spin-off |
| subsuelo 1 | subsoil |
| subsuelo 2 | subfloor |
| subterráneo | underground |
| subvolcánico | subvolcanic |
| sucio | dirty |
| sucursal | branch |
| sueldo | pay, salary, wage, wages |
| sueldo base | base pay, basic salary |
| sueldo mensual | monthly pay/salary/allowance |
| sueldo neto | net salary |
| suelo | soil |
| suelo 2 | floor |
| suelo con dibujos | patterned floor/flooring |
| suelo de mármol | marble flooring |
| suelo elástico | resilient florring |
| suelo elevado | raised floor |
| suelo final | finish floor |
| suelo flotante | floating floor |
| suelo legamoso/limoso | loam |
| suelo para cocinas | kitchen floor |
| suelo sometido a tráfico industrial | floor subject to industrial traffic |
| suelo sometido a tráfico intenso | floor subject to intense traffic |
| suelo sometido a tráfico normal | floor subject to normal traffic |
| suelo suspendido | suspended floor |
| suelto | loose |
| suite | suite |
| sujeción | fixing, clamping |
| sujeción oculta | secret fixing |
| sujetar | hold, fíx, attach, fasten, restraint |
| sujeto a | subject to |
| sulfatación | sulphatation |
| sulfato | sulphate |
| sulfato sódico | sodium sulphate |
| sulfín | crust of sulphine |
| sulfuro | sulphur, sulphide |
| sulfuro de hierro | iron sulphide |
| sumergir | immerse, dip |
| sumidero | drain |
| suministrar | supply, provide |
| suministrado | supplied |
| suministrador | supplier |
| suministro | supply |
| suministro de energía | energy supply |
| suministros | supplies |
| super- | super-, ultra- |
| superdescuento | hard discount |
| superestructura | superstructure |
| superpuesto | superimposed |
| supervisar | supervise |
| supervisión | supervisión |
| superficie | surface |
| superficie al fuego | flamed surface |
| superficie alabeada | warped surface, twisted surface |
| superficie bruta de aserrado en telar | frame-saw fínished surface |
| superficie cementada | case-hardened surface |
| superficie con brillo natural | natural gloss surface |
| superficie construida interior | gross floor area |
| superficie de contacto 1 | contact surface |
| superficie de contacto 2 | abutting surface area of contact |
| superficie de corte | cutting surface |
| superficie de trabajo | working surface |
| superficie del suelo | topsoil |
| superficie en estado bruto de cantera | quarry-plane surface, quarry-rough surface |
| superficie escodada | ribbed surface |
| superficie inferior | underside |
| superficie inorgánica | inorganic surface |
| superficie lisa | smooth surface |
| superficie punteada | pointed surface |
| superficie rayada | combed surface |
| superficie serrada | sawed surface sawn |
| superficie sin acabado | unworked surface |
| superficie sometida a desgaste | wearing surface |
| superficie terrestre | earth’s surface |
| superficie texturada | textured surface |
| superficie trabajada por abrasión | ground finish surface |
| superficie trabajada por impactos | impact processed surface |
| superficie útil | usable floor area, net floor area |
| superior | upper, superior, high, higher, better, fine, top |
| suprayacente | overlying |
| surtido | assortment, range, supply, stock, selection |
| surtir | furnish, provide, supply, stock |
| suspensión | suspensión, hanging, hanging-up |
| suspensión, en | suspended |
| sustancia | substance |
| sustancia abrasiva | abrasive substance |
| sustancia adhesiva | bonding agent |
| sustancia anticorrosiva | corrosion protector |
| sustancia inorgánica | inorganic substance |
| sustancia mineral disuelta | dissolved mineral matter |
| sustancia peligrosa y tóxica | hazardous and noxius substance |
| sustancias peligrosas | dangerous substances |
| sustrato | substrate |
| sustrato mineral | mineral substrate |
| sustrato pétreo | stone substrate |
El material de este sitio web es de nuestra propiedad y está protegido por los derechos de autor. Queda totalmente prohibida su reproducción.