A B C D E F G H I J K L LL M N O P Q R S T U V W X Y Z
| tabica | riser |
| tabique | partition, baffle |
| tabique de carga | wall bearing partition |
| tabique de cartón-yeso | drylining, drywall |
| tabique de entramado | stud partition |
| tabique hueco | hollow wall |
| tabique riostra | wall brace |
| tabique separador | bulkhead |
| tabiquería | partitioning |
| tabiquería modular | modular partitioning |
| tabla | slab |
| tabla de cumbrera | ridgeboard/piece |
| tabla de mármol | marble slab |
| tabla de medidas predeterminadas | fixed-side slab |
| tabla de ripia colocada al azar | random shingle |
| tabla inclinada | cant board |
| tablazón | planking |
| tablazón de tejado | roof boards |
| tablazón del frente de ataque | breast board |
| tableado | slabby |
| tablero | slab |
| tablero con acabado serrado | frame-saw finished slab |
| tablero de mármol | marble slab |
| tablero de medidas predeterminadas | fixed-side slab |
| tablero de mesa | tabletop |
| tablero de muestra | mockup |
| tablero en bruto | raw slab |
| tablero prensado | particleboard, pressboard |
| tablero soporte | backing material |
| tablilla | cleat |
| tablón | plank |
| tubular | tabular |
| taco | plug |
| taco para roca | rock dowel |
| tajada | slice |
| tajo | working face/place/area |
| tajo abierto | open pit |
| tajo de arranque/de extracción | stope |
| tal como sale de la cantera | quarry-run, run of mine |
| taladrado | boring, drilling |
| taladradora | pneumatic drill |
| taladradora mecánica | power drill, machine drill, jumper drill |
| taladrar | drill, bore, perforate |
| taladro 1 | bore, borehole |
| taladro 2 | drill |
| taladro neumático | pneumatic drill |
| taladro para perno | bolt boring |
| talco | tale |
| talla | cutting |
| talla basta | rough cut |
| talla escodada | ribbing |
| talla manual | hand cutting |
| talla plana | flat carving |
| tallado en bisel | feather-edged |
| tallar | cut |
| tallar en bruto | roughhew |
| taller | workshop, atelier, shop |
| taller de montaje | assembly shop |
| talón | check |
| talón de ferrocarril | railway consignment note |
| talón de porte aéreo | airway bill |
| talud | slope, bank, face, rib, side wall |
| talud de banco | slope angle |
| talud de trabajo | working slope |
| talud empedrado | pitched slope |
| talud exterior | backslope |
| talud general | overall pit slope |
| talud interior | interior slope |
| talud natural del terreno | earth slope |
| tamaño | size |
| tamaño arena | sand size |
| tamaño comercial | commercial size |
| tamaño de grano 1 | grit size |
| tamaño de grano 2 | grain size |
| tamaño de partículas | particle size |
| tamaño de poros | pore size |
| tamaño | sized |
| tamaño en existencias | stock size |
| tamaño fijado | fixed size |
| tamaño medio, de | mediumsized |
| tamaño natural, a/de | full-size |
| tamaños diferentes, de | random-sized |
| tambor | drum |
| tamiz | sieve |
| tanque | tank, deposit |
| tapa | cap |
| tapaporos | sealer, stopping |
| tapar | plug, cover, cover up |
| tapar grietas | caulk |
| tapia | adobe wall |
| tapón | plug |
| tapón del barreno | blasting plug |
| taqueo | secondary blasting |
| taracea | inlay |
| taraceado | inlaid |
| tarea | task, job, assignment |
| tarifa | price list |
| tarifa a porcentaje | percentage fee |
| tarifa de carga | freight rate |
| tarifa de precios | schedule of rates |
| tarifa para materiales específicos ferrocarril | commodity rates |
| tarifa postal | postage |
| tarifas portuarias | port charges/dues/tariffs |
| tarjeta | card, pass |
| tarjeta de tiempo de trabajo | job time ticket |
| tasa | rate |
| tasas arancelarias | tariff rates |
| techo 1 | ceiling |
| techo 2 | hanging wall |
| techo abovedado | barrel roof |
| techo bajo, de | low ceiling |
| techo de doble caballete | roof |
| techo en arco | arched roof, wagon roof |
| techo en cúpula | dome roof |
| techo en voladizo | overhanging roof |
| techo integrado | integrated ceiling |
| techumbre | roofing |
| técnica | technique |
| técnicas agresivas de ventas | hard sell/selling |
| técnicas de elaboración | processing techniques |
| técnicas de fabricación moderna | modern production techniques |
| técnicas de instalación | installation techniques |
| técnicas de producción | production/productive techniques |
| técnico | technical |
| técnico 2 | technician |
| tecnología | technology |
| tecnología avanzada | advanced technology |
| tecnología de fabricación avanzada | advanced manufacturing technology, state-of-the-art technology |
| tecnología industrial | industrial technology |
| tecnología punta | high technology, advanced technology, leading-edge technology |
| tecnológico | technological |
| tectonita | tectonite |
| tectónica | tectonics |
| tectónico | tectonic |
| tegulismo | tegular |
| teja | tile, roofing tile |
| teja árabe | arched tile |
| teja cobija | tile blanket |
| teja cóncava | concave tile |
| teja de caballete | hip tile, convex tile, saddle tile |
| teja de cemento | concrete roof slate |
| teja de cumbrera | ridge tile |
| teja de limahoya | valley tile |
| teja de limatesa | arris tile |
| teja de pizarra | slate shingle |
| teja flamenca | flemish tile |
| teja plana | plain/plane tile |
| teja vidriada | glazed tile, enameled tile |
| tejado | roof |
| tejado acuatro aguas | hipped roof |
| tejado a un agua | single-pitch roof |
| tejado abuhardillado | mansard roof |
| tejado compuesto | built-up roof |
| tejado de cuatro vertientes | curved roof with four slopes |
| tejado de dos faldones | comb roof |
| tejado depizarraç | slate roof |
| tejado de tejas | tile roofing |
| tejado sin pendiente | dead level roof |
| tejado sólido de pizarra | solid slated roof |
| tejado tipo mansarda | curb roof, French roof |
| tela asfáltica | bituminous felt |
| telar | gang saw, frame saw |
| telar de arena | sand gangsaw |
| telar de flejes diamantados | diamond framesaw/gangsaw |
| telar horizontal | horizontal frame |
| telar monolama/monofleje | monoblade gangsaw/framesaw, single-blade frame saw |
| telar tradicional | traditional sawframe |
| telar vertical | vertical frame |
| temperatura | temperature |
| temperatura absoluta | absolute temperature |
| temperatura ambiente | room temperature, ambient temperature |
| temperatura de color | colour temperature |
| temperatura de congelación | freezing |
| temperatura de empleo | operatng temperature |
| temperatura de ensayo | test/testing temperature |
| temperatura de funcionamiento | working temperature |
| tenacidad | tenacity |
| tener | have |
| tener existencias | have stock |
| tener ganancias | make a profit |
| tener pérdidas | make a loss |
| tenía | had |
| teñir | dye |
| tensión | tension |
| tensión admisible | allowable stress |
| tensión de rotura | breaking stress, crushing strain |
| tensión de rotura por tracción | tensile breaking stress |
| tensión in situ | tension in situ |
| tensión, de | tensile |
| tenso | taut |
| tensor | guy, tension/tensioning device |
| tensor automático | automatic tensioning device |
| tensor hidráulico | hydraulic sawing blade stretcher |
| tera-, T | tera- |
| terciado | half bat/brick |
| terciario | tertiary |
| térmico | thermal |
| terminación | finish/finishing, completion |
| terminar | finish, complete |
| término | term |
| terminología | terminology |
| términos y definiciones | terms and definitions |
| termo- | thermo- |
| termoaislamiento | heat insulation |
| termoclastia | thermal cracking |
| termómetro | termometer |
| termoplástico | thermoplastic |
| termostato | thermostat |
| terracota | terracotta |
| terraplén 1 | earth bank |
| terraplén 2 | backfill/backfilling |
| terraza | terrace |
| terrazo | terrazzo |
| terrazo prefaguado | precast terrazzo |
| terremoto | earthquake |
| terreno | terrain, land, soil |
| terreno en pendiente | sloping ground |
| terreno de recubrimiento | overburden |
| terreno de relleno | filled ground |
| térreo | earthy |
| terroso | earthy |
| test | test |
| test de resistencia al desgaste | wear resistance test |
| testero | headwall |
| testero de chimenea | chimney breast |
| testificación | witness |
| testificar | core drill |
| testigo de sondeo | core, bore core, drill core |
| testiguera | core barrel/drill |
| textura | texture |
| textura aplítica | aplitic texture |
| textura de intercrecimiento radial | radiate intergrowth fabric |
| textura deposicional | depositional fabric |
| textura diabásica | diabasic texture |
| textura en/de mosaico | mosaic fabric |
| textura entrelazada/interlazada | interlocking texture, serrate texture |
| textura esquistosa | schistose fabric |
| textura fina, de | fine textured |
| textura fluida | flow texture |
| textura granoblástica | granoblastic texture |
| textura granuda | coarse-grained texture |
| textura granular | granular texture |
| textura gruesa, de | coarse textured |
| textura hipidioblástica | hypidioblastic fabric |
| textura holocristalina | holocrystalline fabric |
| textura intergranular | intergranular fabric |
| textura mirmequítica | myrmekitic fabric |
| textura nematoblástica | nematoblastic fabric |
| textura ofítica | ophitic fabric |
| textura orbicular | orbicular fabric, spheroidal fabric |
| textura pegmatítica | pegmatitic texture |
| textura poligonal | polygonal fabric |
| textura porfídica | porphyritic texture |
| textura porfiroblástica | porphyroblastic texture |
| textura relicta | relict fabric |
| textura sacaroidal | saccharoidal fabric |
| textura seriada | seriate texture |
| textura traquítica | trachytic texture |
| textura vacuolar | vesicular fabric |
| textura variolítica | variolitic fabric |
| tiempo | time |
| tiempo de curado | curing time |
| tiempo de fraguado | set time, setting time |
| tiempo parcial, a | part-time |
| tiempo real | actual time |
| tiempo, a | time, in |
| tiempos muertos | dead times |
| tienda | store |
| tienda aldetalle | retailer |
| tierra | land, earth |
| tillita | tillite |
| tímpano | spandrel |
| tinción | staining |
| tintar | dye |
| tinte | tint, dye |
| tinte de superficie | surface dye |
| tipo | type, mode |
| tipo de interés bancario | bank rate |
| tipo de roca | rock type |
| tira | strip, band |
| tirante | tight |
| tirante de encofrado | form tie |
| tirante para muro | wall tie |
| tiro | shot |
| tiro con mortero | mortar shot |
| tiro periférico | peripheral shot |
| titanio | titanium |
| titanita | titanite |
| tiza | chalk |
| tizne | smut |
| tizón | header |
| tizón falso | blind header |
| toba | tuff |
| toba calcárea | calcareous tufa |
| toba volcánica | tuff, volcanic tuff |
| tobera | nozzle |
| tobera para enarenar | sanding nozzle |
| tocho | slate block |
| toldo | awning |
| toleíta | tholeiitic |
| tolerancia | allowance, tolerance |
| tolerancia dimensional | dimensional tolerance |
| tolerancia permitida | permissible tolerance |
| tolva | hopper, bin, chute |
| tolva colectora | hopper head |
| tolva guía de flujo | flow guidance hopper |
| toma | taking |
| toma de decisiones | decision-making |
| toma de muestras | taking/preparation of samples |
| toma de tierra | earth, earth connection |
| tomar | take |
| tomar mercancías en depósito | take in a cargo |
| tomar muestras | take samples |
| toma muestras | sampler |
| tonalidad | tonality |
| tono | shade |
| tonos pastel | pastel shades |
| tonalita | tonalite |
| tonelada, ton | ton, tonne |
| tonelada de flete | freight ton |
| tonelada métrica | metric ton |
| tongada | course |
| topacio | topaz |
| tope | stop |
| tope de banco | bench hook |
| tope de barrenas | bit stop |
| tope de puerta | doorstop |
| torcer | twist, bend |
| torcido | twisted, bandy |
| torito | forklift |
| torneado | turning |
| tornillo | screw, bolt |
| tornillo avellanado | countersunk screw |
| tornillo de cabeza/de casquete | cap screw |
| tornillo de fijación | fixing screw, screw connection |
| tornillo de nivel | levelling screw |
| tornillo de ojo | eye bolt |
| tornillo de plomo | lead screw |
| tornillo de presión | setscrew, grub screw |
| tornillo de sujeción | clamping screw |
| tornillo hembra | female screw |
| tornillo sin fin | endless screw |
| torno | lathe, turning machine |
| torno de banco | bench lathe |
| torno de izar pesos | hoist |
| torno de sondeo | drilling winch, hoist |
| torre | tower |
| torre de perforación | boring tower, tower which is built over a deep drill hole |
| torsión | torsion |
| torta | slice |
| torta de escoria | clinker cake |
| torta de mortero | mortar bed |
| tosco | rough, rugged |
| total | total, entire |
| tournaisiense | tournaisian |
| tournaisiense inferior | lower tournaisian |
| toxicidad | toxicitcy |
| tóxico | toxic |
| traba | key |
| trabado | interlocked |
| trabar | interlock |
| trabajador,-a | employee, worker |
| trabajador a domicilio | outworker |
| trabajador a tiempo completo | fulltime worker, full-timer |
| trabajador a tiempo parcial | part-timer |
| trabajador especializado | skilled worker |
| trabajador eventual | occasional worker |
| trabajador fijo | permanent worker |
| trabajador independiente | freelancer |
| trabajador no especializado | unskilled worker |
| trabajador por cuenta propia | self-employed person |
| trabajar | work |
| trabajar a jornada reducida | part-time work |
| trabajar de aprendiz | apprentise work |
| trabajar en una empresa | work in a company |
| trabajar por cuenta propia | be self-employed, freelance |
| trabajo | work, labour, employment, business |
| trabajo a contramano | overhand work |
| trabajo a destajo | piecework, work at piece rates |
| trabajo de desarrollo | development work |
| trabajo de roca | rock work |
| trabajo en caliente | hot working |
| trabajo en curso | work in progress |
| trabajo en relieve | relief/relieved work |
| trabajo extra | extra work |
| trabajo manual | craft |
| trabajo retribuido | grainful employment |
| trabajos de acabado | fine works |
| trabajos de preexplotación | predevelopment and development works |
| trabajos ornamentales en mármol | decorative marble products |
| trabajar a tiemplo completo | full-time work |
| trabajo a turnos | shift work |
| tracción | tensile stress |
| tracción, a | tensile |
| tracería | tracery |
| tractor | tractor |
| tractor con cuchilla frontal regulable | angledozer, bulldozer with angling blade |
| tractor nivelador | bulldozer |
| tractor oruga | crawler |
| tráfico | traffic |
| tráfico denso | high traffic, heavy traffic |
| tráfico industrial | industrial traffic |
| tráfico peatonal | foot traffic, pedestrian traffic |
| tráfico peatonal intenso | heavy foot traffic |
| tráiler | highway trailer |
| trailla | scraper, pan |
| trafila automotriz | tractor scraper |
| tramo | stretch |
| transbordar | transship |
| transbordo | transshipment |
| transductor | transducer |
| transductor emisor | emitting transducer |
| transductor receptor | receiving transducer |
| transferencia | money transfer |
| transferencia al exterior | foreign transfer |
| transferencia bancaria | bank transfer |
| transferencia por cheque | cheque transfer |
| transformación | transformation, change, conversion |
| transformación hidrotermal | hydrothermal transformation |
| transformar | transform, change, convert |
| transgranular | transgranular |
| transición | transition |
| transitado | trafficked |
| tránsito | traffick |
| translucidez | translucence |
| translúcido | translucid |
| transluciente | translucent |
| transmisión | transmittance |
| transmisión térmica | thermal transmittance, U-value |
| transparencia | transparency |
| transparente | transparent |
| transportar | transport, carry, convey, haul |
| transportado por el aire | transport by air |
| transportar por vía marítima/fluvial | transport by ship |
| transportar una carga | carry a load |
| transporte | transport, carrying, haul |
| transporte aéreo | air transport |
| transporte aéreo exclusivo para carga | all-freight services |
| transporte de la mercancía | freightage |
| transporte en contenedores | container transport, containerization |
| transporte en contenedores normalizados | fish back service |
| transporte hidráulico | hydraulic transport |
| transporte incluido en el precio de compra | carraige inwards |
| transporte internacional por carretera | transport International router |
| transporte marítimo | maritime transport |
| transporte marítimo y aéreo | sea and air transport |
| transporte pagado hasta, CPT | carriage paid to |
| transporte por carretera | truck transport/transportation, road haulage |
| transporte por tierra | land carriage |
| transporte terrestre | inland transportation |
| transporte y seguro pagados hasta, CIP | carriage and insurance paid to |
| transportista | carrier, haulier; shipper |
| transportista franco | free carrier |
| transportista privado | private carrier |
| transversal | transversal, cross |
| traquita | trachyte |
| trasdós | back of wall |
| trastero | box room |
| tratado al ácido | acidetched |
| tratamiento | treatment, handling |
| tratamiento agresivo | aggressive treatment |
| tratamiento con chorro de arena | sandblasting, grid Blasting |
| tratamiento con emplastos | poulticing |
| tratamiento de bordes | edge treatments |
| tratamiento de calor | heat treatment |
| tratamiento de cantos | edge treatment |
| tratamiento de conservación | preservation treatment |
| tratamiento de los lodos | treatment of sludges |
| tratamiento mecánico de superficie | mechanical surface treatment |
| tratamiento por chorro de arena | sanding |
| tratamiento superficial | surface treatment |
| tratamiento superficial químico | chemical surface treatment |
| tratar | treat, handle |
| tratara ácido | acid treated |
| trato | deal |
| travertino | travertine |
| travertino romano | roman travertine |
| travertino amarillo | yellow travertine |
| travertino rojo | red travertine |
| travertino noche | noce travertine |
| travesaño | cross beam |
| trazado | draft, layout, |
| trazado de la mina | mine development |
| trazador | plotter, tracer |
| trazar | line, mark out |
| tremolita | tremolite |
| tren | train |
| tren de contenedores | container train |
| tren de mercancías | freight train, goods train |
| tren de mercancías de alta velocidad | high speed freight train |
| tren de perforación | wagon drill |
| tren, por | rail, by |
| trépano | jackhammer, bit |
| trépano a percursión | percussion drill |
| trépano de corona | crown drill |
| trépano diamantado | diamond drill |
| trépano para roca | drill bit |
| trépano sacatestigos | coring drill bit |
| triásico | triassic |
| tricono | rotary bit, threecone bit, tricone bit |
| trinchera | trench, ditch |
| trinchera de cateo/de exploración | exploration trench |
| trinque | hardway |
| trituración | crushing, grinding |
| trituración primaria | primary crushing |
| triturado | crushed |
| trituradora de áridos | coarse aggregate crusher |
| trituradora de mandíbulas | jaw crusher |
| trituradora de mineral | ore crusher |
| trituradora giratoria | gyratory crusher |
| trituradora para finos | fine crusher |
| triturados | crushed |
| triturar | crush, grind, pulverize, stamp |
| triturar, sin | uncrushed |
| tronce | trinque |
| trondhjemita | trondhjemite |
| troquel | die |
| troqueladora | punch |
| trulla | brick trowel |
| trulla de albañil | bricklayer’s trowel |
| tubería | pipe |
| tubo | tube |
| tubo de desagüe | drainpipe |
| tubo flexible | flexibe tube |
| tubo portatestigos | sampling tube |
| tubo sacatestigos | core barrel/drill, hollow-core extrusion equipment |
| tuerca | nut |
| tuerca hembra | female nut |
| tufa | tuff |
| tufa calcárea | limestone tuff |
| tufa lítica | lithic tuff |
| tufita | tuffite |
| tumba | grave, tomb |
| túnel | tunnel, ditch |
| tungsteno | tungsten |
| turbidita | turbidite |
| turmalina | tourmaline |
| turno | shift |
| turno de día | day shift |
| turno de trabajo | shift |
| turonense | turonian |
| turonense inferior | lower turonian |
| turoniense | turonian |
El material de este sitio web es de nuestra propiedad y está protegido por los derechos de autor. Queda totalmente prohibida su reproducción.