A B C D E F G H I J K L LL M N O P Q R S T U V W X Y Z
| pa | pascal |
| pabellón | pavilion |
| paga | pay, salary, wages |
| pagadero por anticipado | prepayable |
| pagar | pay |
| pagar al contado | pay cash down |
| pagar al vencimiento | pay when due |
| pagar con un cheque/talón | pay by cheque |
| pagar por adelantado | pay in advance, prepay |
| pagar y despedir | pay off |
| pagar, a/por | payable |
| pago | payment |
| pago a cuenta | partial payment |
| pago a reembolso | collect on delivery |
| pago al contado | cash payment |
| pago antes de la entrega | cash before delivery |
| pago anticipado | payment in advance |
| pago contra documentos | cash against documents |
| pago contra embarque | cash on shipment |
| pago contra entrega | payment on delivery |
| pago contra entrega de documentos | cash against documents |
| pago contra reembolso | cash on delivery, charging forward |
| pago del flete | payment of freight |
| pago después de la entrega | cash after delivery |
| pago en efectivo | money payment |
| pago final | pay off |
| pago pendiente | payment pending |
| pago por horas | hourly rate |
| país | country |
| país industrializado | industrialized country |
| paisaje | landscape |
| pala | spade |
| pala cargadora | loader |
| pala del acarreador | dozer shovel |
| pala excavadora | shovel, shovel excavator, diggster |
| pala frontal | front shovel |
| pala mecánica | front shovel |
| pala retroescavadora | backdigging shovel |
| pala sobre tractor | tractor shovel |
| palear | shovel |
| palista | shovel operator |
| palacio | palace |
| palanca | crowbar, handlever |
| palanca de fuerza | effort arm |
| palet | pallet |
| paletizado | palletized |
| paletizar | palletize |
| paleógeno | palaeogene |
| paleozoico | palaeozoic |
| paleta | trowel, paddle |
| paleta de acabado de esquinas | angle paddle |
| paleta dentada | notched trowel |
| paletín | pointing trowel |
| pálido | pale |
| panel | panel |
| panel con revestimiento resistente | stressed skin panel |
| panel de distribución | distribution panel |
| panel de hormigón prefabricado revestido de piedra | stone-faced precast concrete panel |
| panel de muro | wall panel |
| panel de revestimiento | cladding panel |
| panel de revestimiento de mármol | marble cladding panel |
| panel eléctrico | electrical panel |
| panel laminado | laminated panel |
| panel prefabricado | prefabricated panel |
| panel tipo sándwich | sandwich panel |
| paño | stretch, length |
| pantalla 1 | screen |
| pantalla antilluvia | rainscreen |
| pantalla de hormigón | concrete core wall |
| pantalla de impermeabilidad/de inyección | grout curtain |
| panteón | pantheon |
| panteón familiar | family vault |
| pantógrafo | pantograph |
| papel | paper |
| papel abrasivo | abrasive paper, glass paper |
| papel de aluminio | aluminium foil |
| papel de lija | sandpaper |
| paquete | pack, package, packet |
| paquete hermético | airtight case/package |
| para- | para- |
| paraesquisto | paraschist |
| paragneis | paragneiss |
| parafina | paraffin |
| paralelo | parallel |
| paramento | panel |
| paramento de cara plana | seam-face |
| paramento de caravista | wall face |
| paramento de ladrillo | brick veneer |
| paramento de piedra | stone facing |
| paramento de sillería | dressed stone facing |
| paramento inclinado | battered face |
| paramento interior | interior facing |
| paramento lateral | flank wall |
| parámetro | parameter |
| parapeto | parapet |
| parche | patch |
| pared | wall |
| pared a la capuchina | masonry bonded hollow wall, utility wall |
| pared con cámara de aire | cavity wall |
| pared de entramado | stud wall |
| pared de perpiaño | blockwork |
| pared de relleno | filler wall, infill wall |
| pared de sillería | pore wall |
| pared divisoria | partition wall |
| pared exterior | outwall |
| pared hueca a sardinel | rowlock back wall |
| pared lateral | side wall |
| pared lindera | property wall |
| pared maestra | main wall |
| pared medianera | party wall |
| pared perforada | perforaed wall, pierced wallscreen wall |
| pared revestida | veneer-ed wall |
| pared sin vanos | dead wall |
| pared trasera | rear wall |
| pared ventilada | ventilated wall |
| paredes rectas, de | straight-walled |
| parque | park |
| parque público | garden |
| parque tecnológico | technological park |
| parqué | parquet |
| parte | part |
| parte posterior/de atrás | back |
| parte vista de la pizarra | exposed surface of a shingle |
| parteluz | mullion |
| partícula | particle |
| partida 1 | lot, batch |
| partida 2 | shipment |
| partida arancelaria | tariff heading/item |
| partida de saldo | job lot |
| partido | rough split |
| partir | break, knap, snap |
| pasador | steel bolt |
| pasaje | passage |
| pasamanos | handrail, banister |
| pascal, pa | pascal |
| paseo | promenade |
| pasillo | corridor |
| pasivo | liabilities |
| paso | pass |
| pasta | slurry, paste |
| pasta abrasiva | abrasive paste |
| pasta de cal | lime putty |
| pasta de cemento | cement putty/cream/butter |
| pasta seca | dry pack |
| pastilla de discos | segment of disks |
| patentar | patent, take out a patent for |
| patentado | patented |
| patente | patent, franchise, permit, letters patent |
| pátina | patina |
| pátina biológica | biological patina |
| patio | yard, patio, courtyard |
| patio interior | atrio |
| patrimonio | heritage |
| patrimonio nacional | national heritage |
| patrón | pattern, standard, model |
| patrón de diaclasas | joint pattern |
| patronal | employer’s/employers management |
| pausa | break |
| pausa en el trabajo | working break |
| pavés | glass block/brick |
| pavimentación | paving |
| pavimentación de carreteras/caminos | road paving |
| pavimentación exterior | external flooring/paving |
| pavimentado | paved |
| pavimentadora | paving machine, pavement-spreading machine |
| pavimentar | pave |
| pavimento | pavement |
| pavimento de cantos rodados | cobble paving |
| pavimento de mármol | marble flooring |
| pavimento de una sola capa | one-course pavement |
| pavimento externo/situado en el exterior | outdoor pavement |
| pavimento monolítico | monolithic screed |
| pavimento para tráfico denso/intenso | heavy-duty pavement |
| pavimento rígido | rigid pavement |
| peana | socle |
| peatón | pedestrian |
| pedazo | chunk |
| pedazo de ladrillo | bat |
| pedernal | flint |
| pedestal | pedestal |
| pedido | sales order, order |
| pedido de compra | purchase order |
| pedido de grandes cantidades | bulk order |
| pedido en firme | firm order |
| pedido suplementario | increase order |
| pedido total mínimo | minimum total order |
| pedir | order, apply for, request |
| pedraplén | rock work, stone mound |
| pedraplenar | riprap |
| pedregoso | rocky |
| pega | blast, shot |
| pegado | sticking |
| pegado con resina | resin bonded |
| pegamento | adhesive glue, cement, adhesive |
| pegar | stick, bond, cement, glue |
| pegmatita | pegmatite |
| peldaño | step, rung |
| peldaño de compensación | compensation step |
| película | film |
| película biológica | biological film |
| película de polietileno | polyethylene film |
| peligro | danger |
| peligro, en | endangered |
| peligroso | dangerous |
| pelita | pelite |
| pellet | pellet |
| pelo | hair line fracture chink, cutter Us, leptoclase |
| pendiente | slope, rake, gradient, incline |
| pendiente del tejado | pitch of a roof, fall of roof |
| pendiente media | average hade |
| pendiente opuesta | adverse slope |
| péndulo | pendulum |
| penetración | penetration |
| penetración de agua | water penetration |
| penetración de aire | air penetration |
| penetrador de diamante Knoop | Knoop indenter |
| penetrante | penetrating |
| penetrar | intrude, penetrate |
| penetrar en el mercado | break into the market |
| penetrómetro | penetrometer |
| peña | peen, pein |
| peñasco | cliff |
| peón | labourer |
| peón de albañil | bricklayer labourer |
| peperino | peperino |
| peralte | camber |
| percusión | percussion |
| percutir | pound, beat, hammer |
| perder | lose, miss |
| pérdida | loss, damage |
| pérdida de adherencia | de-bonding |
| pérdida de calidad | degradation, quality loss |
| pérdida de color | loss of colour |
| pérdida de masa | mass loss, loss of mass |
| pérdida de material | loss of material |
| pérdida de peso | weight loss, loss of weight |
| pérdida debida a la/por fricción | loss due to friction |
| perdurable | lasting |
| perdurar | last |
| perfil 1 | profile |
| perfil 2 | channel |
| perfil dentado | toothed channel |
| perfiladora | forming machine |
| perfilar | profile |
| perforabilidad | drillability, drilling hardness |
| perforación | perforation, boring, drilling |
| perforación a mano | hand drilling |
| perforación a/por rotación | rotary drilling |
| perforación de roca | rock drilling |
| perforación por granalla | boring by shot drills |
| perforación por percusión | boring by percussion |
| perforadora | drilling machine, perforating machine |
| perforadora con martillo en fondo | down the hole hammer drill, downhole hammer drill |
| perforador acortabloques | tracks drill, channelling drills |
| perforadora de aire comprimido | pneumatic drill |
| perforadora de columna | drifter drill |
| perforadora de galería | drifter |
| perforadora horizontal | horizontal perforating machine |
| perforadora neumática | compressed air drill |
| perforadora para cantera | quarry drill |
| perforadora para fachada | fajado boring machine |
| perforadora para roca | rock drill, rock borer |
| perforar | bore, drill, perforate |
| perforar con trépano | jackhammer |
| peridotita | peridotite |
| periférico | peripheral |
| perímetro | perimeter |
| perímetro de explosión | perimeter blasting |
| período | period |
| período cámbrico inferior | lower cambrian period |
| período carbonífero inferior | lower carboniferous period |
| período coniaciense inferior | lower coniacian period |
| período coniaciense superior | upper coniacian period |
| período cretácico superior | upper cretaceous period |
| período de formación | training period, apprenticeship, period of qualification |
| período de garantía | defects liability period |
| período de máxima actividad empresarial | peak business activity |
| período de prácticas | placement |
| período Jurásico superior | upper Jurassic period |
| período ordovícico inferior | lower ordovician period |
| período ordovícico superior | upper ordovician period |
| período paleógeno superior | upper palaeogene period |
| período santoniense inferior | lower santonian period |
| período triásico inferior | lower triassic period |
| perjudicar | injure, damage, impair |
| perjudicial | deleterious |
| perla | pearl |
| perla abrasiva | abrasive bead |
| perla diamantada | diamond bead |
| perlado | pearly |
| perlina | bead |
| perlina diamantada | perla diamantada |
| perlita | perlite |
| permeabilidad | permeability |
| permeabilidad al vapor de agua | water vapour permeability |
| permeable | permeable, pervious |
| permeable al aire | permeable to air |
| permeable al vapor de agua | permeable to water vapour |
| permiano | permian |
| permiso | permit, licence, allowance |
| permiso de declaración favorable de impacto ambiental | environmental permit |
| permiso de exploración | exploration permit |
| permiso de explotación | mining license/permit |
| permiso de exportación | export permit/license |
| permiso de importación | import permit/license |
| permitido | permissible, allowed, allowable |
| permitir 1 | permit, licence/license, let, autorise |
| permitir 2 | allow |
| perno | bolt |
| perno de alta resistencia | high-strength bolt |
| perno de anclaje | anchor bolt/rod, foundation bolt, holddown bolt, rag bolt |
| perno de cabeza redonda | round headed bolt |
| perno de chaveta | key bolt |
| perno de expansión | expansion bolt |
| perno de fijación | fixing bolt |
| perno de gancho | hook bolt |
| perno de horquilla | fork bolt |
| perno de montaje | mounting bolt |
| perno de sombrerete | cap screw |
| perno de techo | roof bolt |
| perno de tuerca calibrada | high-tension bolt |
| perno de unión | joint bolt |
| perno en U | u-bolt |
| perno para hormigón | concrete insert |
| perno roscado | machine bolt |
| perpendicular | perpendicular |
| perpendicularidad | perpendicularly |
| perpiaño | perpender, through stone, bond stone |
| persona | person |
| persona dada a sufrir accidentes | accident repeater |
| personal | personnel, staff |
| personal experimentado | experienced personnel |
| pertita | perthite |
| pesado | heavy, heavyweight |
| pesar | weigh, weight up, balance |
| peso | weight |
| peso bruto | gross weight |
| peso específico | specific gravity, relative density, specific weight |
| peso específico aparente | apparent specific weight, bulk specific gravity |
| peso facturado | billed weight |
| peso muerto | deadweight |
| peso unitario | unit weight |
| petro- | petro- |
| petri- | petr- |
| petrificación | petrification |
| petrografía | petrography |
| petrográfico | petrographic |
| petróleo | petroleum |
| petrología | petrology |
| petrólogo,-a | petrologist |
| pH | pH |
| picado | pitting |
| picadura | pit |
| picapedrero,-a | stonecutter |
| picar | hack, pound, knap, break off, chip |
| picnómetro | density bottle |
| pico | pick, hack |
| pico de desbaste | scutch |
| pico para labrar piedras | scabble axe |
| picos y depresiones | peaks and depressions |
| picrita | picrite |
| pie | foot |
| pie de banco | face toe, toe |
| pie de cantera, a | quarry site, at the |
| pie de moldura | base shoe |
| pie de muro | bottom |
| pie de obra | field |
| pie de obra, a | site, on |
| piedemonte | piedmont |
| pies | feet |
| piedra | stone |
| piedra acabada | finished stone |
| piedra aglomerada | agglomerate stone |
| piedra angular | cornerstone |
| piedra anisotrópica | anisotropic stone |
| piedra apunterada | pitched stone |
| piedra arquitectónica | architectural stone |
| piedra artificial | artificial stone, simulated stone, reconstructed stone |
| piedra blanda | soft stone |
| piedra caliza | limestone |
| piedra caliza arcósica | arkosic limestone |
| piedra clave | headstone |
| piedra lajado | split face stone |
| piedra conmemorativa | memorial stone |
| piedra cuarzosa | quartzbased stone |
| piedra de abarán | abaran stone |
| piedra de afilar | grindstone, hone stone |
| piedra de albardilla | cope stone |
| piedra de alisar | rubbing stone |
| piedra de alta porosidad | high-porosity stone |
| piedra de anclaje | kneestone |
| piedra de baja absorción | low-absorption stone |
| piedra de baja porosidad | low-porosity stone |
| piedra de bateig azul | bateig azul stone |
| piedra de bateig blanca | bateig blanca mono |
| piedra de carborundo | carborimdum stone |
| piedra de construcción | building stone |
| piedra de esmerilar | lapping stone |
| piedra de labra tosca | rusticated stone |
| piedra de machaqueo clasificada | graded crushed stone |
| piedra de paramento | facing stone |
| piedra de remate | capstone |
| piedra de toque | touchstone, lydite |
| piedra de yeso | plaster stone |
| piedra decorativa | decorative stone |
| piedra del cabezo Gordo | cabezo gordo stone |
| piedra dimensionada | dimension stone |
| piedra dura | hard stone |
| piedra en forma de cuña | wedge-shaped stone |
| piedra en laja | self-face stone |
| piedra esmeril | emery stone |
| piedra extraída | quarried stone |
| piedra franca | freestone |
| piedra funeraria | funeral stone |
| piedra imán | lodestone |
| piedra labrada | ashlar, hewing stone |
| piedra labrada a cincel | crandalled stone |
| piedra local | local stone |
| piedra machacada | crushed stone/rock |
| piedra machacada de ½ pulgada | pea stone |
| piedra molar | millstone |
| piedra monumental | monumental stone |
| piedra natural | natural stone |
| piedra ornamental | ornamental stone |
| piedra ornamental para interiores | interior decorative stone |
| piedra para muros de contención | retaining wallstone |
| piedra para uso en exteriores | landscaping stone |
| piedra porosa | porous stone |
| piedra preciosa | gemstone |
| piedra sin defectos | sound stone |
| piedra terminada | finished stone |
| piedra triangular en el vértice | apex stone |
| piedras de acarreo | carrying stones |
| pieza | piece, item, unit |
| pieza de albañilería hueca | hollow masonry unit |
| pieza de remate | capping piece |
| pieza dimensionada | dimensioned piece |
| pieza en elaboración | workpiece |
| pieza fija | fixture |
| pieza final | final piece |
| pieza lateral | side piece |
| pieza maciza | cubic stock/stone |
| pieza prefabricada | prefabricated unit |
| pieza rechazada | cull |
| pieza torneada | turned piece |
| pigmentación | pigmentation |
| pigmentar | pigment |
| pigmento | pigment |
| pigmentos colorantes | colouring pigments |
| pila 1 | pile, stack |
| pila 2 | basin |
| pilón | pylon |
| pilar | pier, pillar |
| pilastra | pilaster |
| pilote | pile |
| pin | pin |
| pin remachado | pressed pin |
| pin suelto | loose pin |
| pináculo | spire, pinnacle |
| pincel | paintbrush |
| pintar | paint |
| pintor,-a | painter |
| pintura | paint |
| pique vertical | vertical shaft |
| pirámide | pyramid |
| pirita | pyrite |
| piro- | pyro- |
| piroclástico | pyroclastic |
| piroclasto | pyroclast |
| pirofilita | pyrophillyte |
| pirorresistencia | fire resistance |
| piroxenita | pyroxenite |
| piroxeno | pyroxene |
| pirrotina, pirrotita | pyrrhotite |
| piscina | swimming pool |
| piso 1 | storey, story Us |
| piso 2 | floor, pavement |
| piso 3 | house, apartment, flat |
| piso de acabado monolítico | integral cement flooring |
| piso de compuesto magnésico | magnesite flooring |
| piso de mosaico | mosaic floor |
| piso de techo | roof deck/decking |
| piso sin juntas | continuous floor |
| pista | track, roadway |
| pizarra | slate |
| pizarra arcillosa | shale, clay slate |
| pizarra bandeada | ribbon slate |
| pizarra bernardos | bernardos slate |
| pizarra clorítica | greenstone |
| pizarra de aliste | aliste slate |
| pizarra de añilares | añilares slate |
| pizarra de benuza | benuza slate |
| pizarra de casayo | casayo slate |
| pizarra de castañeiro | castañeiro slate |
| pizarra de domiz | domiz slate |
| pizarra de la baña | la baña slate |
| pizarra de los molinos | molinos slate |
| pizarra de mormeau | mormeau slate |
| pizarra de odollo | odollo slate |
| pizarra de quiroga | quiroga slate |
| pizarra de san pedro de trones | san pedro de trones slate |
| pizarra de san vicente | san vicente slate |
| pizarra de techar | roofing slate |
| pizarra de vilarchao | vilarchao slate |
| pizarra de villar del rey | villar del rey slate |
| pizarra detrítica | sandy shale |
| pizarra filoniana | dyke slate |
| pizarra mosqueada | spotted slate |
| pizarra para techar | rag |
| pizarra rozadais | rozadais slate |
| pizarra sabulosa | sabulous board |
| pizarra verde lugo | verde lugo slate |
| pizarrista | slate producer |
| pizarrosidad | exfoliation slate |
| placa | slab |
| placa | plaque |
| placa acústica | acoustic tile |
| placa alveolar | honeycomb panel |
| placa biológica | biological layer |
| placa de anclaje | baseplate |
| placa de anclaje en piso | floor piate |
| placa de apoyo | support plate |
| placa de asiento | baseplate |
| placa de conexión | connecting plate |
| placa de fachada | front plate |
| placa de mármol | marble tile |
| placa de metal | metal sheet |
| placa de reparto de un anclaje | anchor plate |
| placa de sujeción | clamping plate |
| placa detracería | plate tracery |
| placa de unión | joint plate |
| placa de yeso | plasterboard |
| placa delgada de mármol | thin marble slab |
| placa dentada | gang nail, nail plate |
| placa frontal | faceplate |
| placa prefabricada | prefabricated |
| placa serrada | serrated plate |
| placa soporte | backing plate, backplate |
| placa vertical | wall tile |
| placa volada | cantilever slab |
| placas, en | plaque |
| plagioclasas | plagioclases |
| plan | plan, schedule, program, programme |
| plan de calidad | quality plan |
| plan de muestreo | sampling plan |
| plan de pega | blasting plant |
| plan de usos de suelo | land use plan |
| planear/planificar | plan, design |
| planeamiento, planificación | planning |
| planificación del proceso | process planning |
| planificación del trabajo | job scheduling |
| plancha | slab |
| plancha de mármol | slab |
| plancha delgada | thin slab |
| plancha en bruto | rough slab |
| plancha forjada | forged slab |
| plancha gruesa | thick slab |
| plancha informe/irregular | irregular slab |
| plancha recortada | cut slab |
| plancha serrada en chasis | gangsawed slab |
| planeidad | flatness |
| plano | flat, flattened,plane |
| plano de anisotropía | plane of anisotropy |
| plano de clivaje | cleavage plane, plane of clivage |
| plano de debilidad | plane of weakness |
| plano de debilidad mecánica | plane of mechanical weakness |
| plano de detalles | detail drawing |
| plano de diaclasa | joint surface |
| plano de ejecución | contract drawing |
| plano de estratificación | bedding plañe, stratification plane |
| plano de estructura | framing plan |
| plano de exfoliación | sheeting plane |
| plano de fisilidad | plañe of fisilidad |
| plano de fractura principal | main fracture plane |
| plano de obra | working drawing |
| plano de referencia | datum |
| plano de rotura | failure plane |
| plano inclinado | incline |
| plano según construcción | as-built drawing |
| plano topográfico | contour map |
| planta 1 | storey, story us |
| planta 2 | ground plan |
| planta 3 | plan |
| planta baja | first floor, ground floor |
| planta de machaqueo | crushing plant, stone-crushing plant |
| planta de piso | floor plan |
| planta industrial | industrial plant |
| plantilla 1 | template |
| plantilla 2 | workforce, staff, personnel |
| plaqueta | brick slip |
| plasticidad | plasticity |
| plástico | plastic |
| plástico de burbujas | bubble paper |
| plastificante | plasticiser |
| plata | silver |
| plataforma | platform, deck |
| plataforma continental | coastal plain |
| plataforma de descarga | unloading platform turntable |
| plato | dish |
| platillo de balanza | balance pan |
| plato de ducha | shower tray |
| playa | beach |
| plaza de cantera | quarry floor |
| plazo | period, time |
| plazo de entrega | lead time, delivery time, time of delivery, terms of delivery |
| plazo de fabricación | manufacturing lead time |
| plazo, a | forward |
| plegamiento | fold-ing |
| pleistoceno | pleistocene |
| pleocroico | pleocroic |
| pleocroismo | pleochroism |
| pletina | flange tile |
| pletina de refuerzo | metal fastener |
| pletina soporte | backing strip |
| pliegue | crimp, corrugation |
| pliegue | fold |
| pliegue anticlinal | anticlinal fold |
| pliegue isoclinal | isoclinal fold |
| pliegue sinclinal | downfold |
| plinto | plinth |
| plomada | plumb bob |
| plomo 1 | lead |
| plomo 2 | grain, easy way |
| pluma | jib, boom |
| pluma de la excavadora | excavator boom |
| pluma móvil | movable boom/jib |
| plutónico a | plutonic, abyssal, plutonian |
| pluviófugo | raintight |
| pobre | lean, poor |
| poder | power |
| poder adquisitivo | purchasing power |
| poiquilítico | poekilitic |
| poiquiloblástico | poikiloblastic |
| polarizar | polarize |
| polea | pulley |
| polea guía | drive pulley, idle pulley |
| polea penetrante | penetrating pulley |
| poli- | poly- |
| policristalino | polycrystalline |
| policromático | polycromatic |
| poliestireno, ps | polystyrene |
| polimorfismo | polymorphism |
| polimorfo | polymorphic, polymorphous |
| polispan | packaging foam |
| polivinilo | polyvinyl |
| poligonal | polygonal |
| polígono | polygon |
| polígono industrial | industrial estate, industrial park |
| polímero | polymer |
| polímero orgánico | organic polymer |
| polipasto | hoist |
| política | policy |
| política de calidad | quality policy |
| póliza | policy |
| póliza de flete | freight policy |
| póliza de muelle | berth charter |
| póliza de seguro | insurance policy |
| póliza de seguro de transporte marítimo | cargo policy |
| polución | pollution |
| polución atmosférica | atmospheric pollution |
| polución del aire | air pollution |
| polvo | dirt, dust, powder |
| polvo de bronce | bronze powder |
| polvo de diamante | diamond dust/powder |
| polvo de mármol | marvel powder |
| polvo de piedra | stone powder |
| polvo de sílice | silica dust |
| polvo de sinterización | sintering powders |
| polvoriento | dusty |
| pólvora | powder |
| pómez | pumice |
| poner | put |
| poner un anuncio | put an advertisement |
| ponerse en venta | offered for sale |
| porcentaje | percentage |
| porche | porch |
| porfídico | porphyritic |
| pórfido | porphyry |
| pórfido cuarcífero | quartziferous porphyry |
| pórfido de cuarzo | quartz porphyry |
| pórfidoclasto | porphyroclast |
| poro | pore |
| porosidad | porosily, pore space |
| porosidad abierta | open porosily |
| porosidad absoluta | absoluto porosity |
| porosidad accesible al agua | porosity accessible to water |
| porosidad aparente | apparent porosity |
| porosidad relativa | relative porosity |
| porosidad total | total porosity |
| porosimetría de mercurio | mercury porosimetry |
| poroso | porous |
| portabroca | drill chuck |
| portal | portal, doorway |
| portante | load-bearing |
| portaobjetos | slide, microscope slide |
| portaprobetas | clamping trolley, specimen holder |
| portátil | portable |
| porte | freight |
| porte pagado | postage paid |
| portes debidos | freight collect |
| portes debidos, a | carriage forwards |
| portes debidos/por cobrar | carriage collect |
| portes pagados | freight paid |
| pórtico | portal frame |
| postorogénico | postorogenic |
| poste | post |
| posterior | back, rear |
| potasio | potassium |
| potencia | power |
| pozo 1 | pit |
| pozo 2 | well |
| práctica | know-how |
| práctica profesional | professional practice |
| práctico | hands-on |
| pre- | pre- |
| precámbrico | precambrian |
| precarga | preload |
| precorte | presplitting |
| prefabricado | precast, prefabricated |
| prefatiga | initial stress |
| prefundido | perfused |
| premoldeado | precast |
| prepulido | prepolished |
| pretensado | prestressed |
| precio | price |
| precio al por menor | retail price |
| precio alzado | lump sum price |
| precio con descuento | discount price, cut price |
| precio concertado | agreed price |
| precio de adquisición | acquisition price |
| precio de/según catálogo | catalogue price |
| precio de compra | purchase price |
| precio de coste | cost price |
| precio de coste, a | at cost |
| precio de fábrica | price ex factory, factory price |
| precio de la factura | invoice price |
| precio de mercancía puesta en destino | landed cost/price |
| precio de reposición | replacement price |
| precio de venta | selling price |
| precio del mercado | market price |
| precio efectivo | real price |
| precio en fábrica | ex works price |
| precio franco en almacén | price ex-warehouse |
| precio franco frontera | free-frontier price |
| precio global | lump sum |
| precio incluidos el transporte y la carga | at warehouse |
| precio neto | net/nett price, payout price, trade price |
| precio orientativo | guide price |
| precio real | actual price, real price |
| precio recomendado para venta al público | recommended retail price |
| precio sin incluir el transporte | ex warehouse |
| precio umbral | threshold price |
| precio unitario | unit price |
| precios moderados | reasonable prices |
| precipitación | precipitation |
| precipitación química | chemical precipitation |
| precisión | accuracy |
| preciso | precise |
| predominante | predominant |
| predominantemente | predominantly |
| predominar | predominate |
| prensa | press |
| prensa de husillo | fly press |
| prensa hidráulica | hydraulic press |
| preparación | preparation |
| preparación de muestras | specimen preparation |
| preparación de obra | leadin time |
| presa | dam |
| presa de residuos | tailing dam |
| presencia | presence |
| preservar | preserve, protect, keep |
| presidente | president, chairman,-woman, chairperson, chief officer |
| presidente de la empresa | head of the company |
| presidir | head |
| presilla | clip |
| presión | pressure |
| presión ambiente | ambient pressure |
| presión atmosférica | atmospheric pressure, barometric pressure |
| presión atmosférica, a | atmospheric pressure, at |
| presión axial | axial pressure |
| presión de cristalización | crystalization pressure |
| presión de hidratación | hydration pressure |
| presión del aire | air pressure |
| presión interior | back pressure |
| presión intersticial | pore pressure, pore water pressure |
| presionar | press |
| préstamo | loan |
| préstamo comercial y empresarial | commercial and industrial loan |
| presupuestar | budget, estimate |
| presupuesto | budget, quotation |
| prespuesto de contrata | project cost |
| presupuesto de obra | construction budget |
| presupuesto para comercialización | market budget, marketing budget |
| presupuesto preliminar | preliminary estimate |
| prevención | prevention |
| prevención de accidentes | accident prevention, industrial accident prevention |
| prevención de riesgos laborales | occupational risk prevention |
| previsión | forecast |
| previsión de ventas | sales forecast |
| previsto | anticipated |
| primario | primary, basic, principal |
| primero, primer | first, early |
| primer peldaño | starting step |
| primer tramo de escalera | leading flight |
| primera clase, de | high grade, high quality |
| primera piedra | cornerstone |
| primera planta | first floor |
| principal | principal, main |
| principio 1 | beginning, start, inception |
| principio 2 | priciple, rationale, rule |
| principio físico | physical principle |
| prisma | prims |
| prismático | prismatic |
| probeta | specimen |
| probeta de ensayo | test specimen |
| probeta saturada | saturated specimen |
| procedimiento | procedure |
| procedimiento de control de calidad | quality control procedure |
| proceso | process |
| proceso de acabado | finishing process |
| proceso de fabricación | manufacturing process, production process |
| proceso de fabricación moderna | modern manufacturing process |
| proceso de producción por lotes | batch process |
| proceso de transformación | transformation process |
| procesos de karstificación | karstic processes |
| procesos metamórficos | metamorphic processes |
| producción | production |
| producción a gran escala | large-scale production |
| producción de tableros | slabbing |
| producción diaria | daily production |
| producción en cadena | chain production |
| producción en grandes cantidades | bulk production |
| producción en masa | mass production |
| producción en serie | standardized producction |
| producción industrial | industrial production |
| producción nacional | home production |
| producción óptima | optimum output |
| producción por horas | hour producion |
| producción real | real producction |
| producir | produce |
| producir un beneficio | yield a profit |
| productividad | productivity |
| productividad marginal | marginal productivity |
| productivo | yielding |
| producto | product |
| producto abrasivo | abrasive product |
| producto abrillantador | shiner |
| producto con base de aceite | oil-based product |
| producto de construcción | construction product |
| producto de gran venta | moneymaker |
| producto de marca registrada | brand name product |
| producto de piedra | stone product |
| producto de piedra natural | natural stone product |
| producto defectuoso | reject product |
| producto final | end product |
| producto impregnante | impregant |
| producto industrial | industrial product |
| producto marginal | marginal product |
| producto nacional bruto | gross national product |
| producto no conforme | non-confirming product |
| producto normalizado | standardized product |
| producto para recubrir | cuating substance |
| producto que se vende rápidamente | sellout |
| producto químico | chemical product |
| producto reparador | patch |
| producto semiacabado | semifinished product |
| productos | goods |
| productos acabados | finished goods |
| productos industriales | industrial goods |
| productos manufacturados | manufactured products |
| productos para suelos rígidos | rigid flooring products |
| productos terminados | finished goods/products |
| profesión | profession |
| profesional | professional |
| profesional que trabaja a domicilio | tradesman |
| profundidad | depth |
| profundidad de brillo | depth of gloss |
| profundo | deep |
| programa | shedule, programme, plan |
| programa de fabricación | manufacturing shedule |
| programa de garantía de calidad | quality assurance programme |
| programación | planning |
| programación de obra | project planning |
| programación del coste | cost planning |
| programar | schedule |
| promoción | promotion |
| promoción, de/en | promotional |
| promocionar | promote |
| promotor,-a | developer, promoter |
| promotor,-a de ventas | merchandiser |
| promotor,-a minero | developer |
| promover | promote |
| propaganda | advertising |
| propensión | tendency, leaning, leanings |
| propensión a sufrir accidentes | accident proneness |
| propenso a sufrir accidentes | accident-prone |
| propiedad | property |
| propiedades de fricción | frictional properties |
| propiedades físicas | physical properties |
| propiedades físico-mecánicas | physicalmechanical properties/characteristics |
| propietario | owner |
| propietario colindante | adjoining owner |
| propuesta | tender |
| prórroga | extension of time |
| prospección | exploration |
| prospeccionar | explore |
| prospecto | leaflet |
| prospecto de publicidad | high flier/flyer |
| protección | protection |
| protección antihielo | antifreeze protection |
| protección arancelaria | tariff protection |
| protección auditiva | ear muff |
| protección trasera [sanitarios] | splashback |
| protector | protectiv |
| proteger | protect, safeguard |
| protegido contra los agentes at mosféricos | weathertight |
| protuberancia | protrusion, protuberance |
| proveedor | supplier, stockist |
| proveer | supply |
| proyección | projection |
| proyección axonométrica | axonometric projection |
| proyección vertical | vertical projection |
| proyecto | project |
| proyecto de ejecución | detailed project |
| proyecto de explotación y apertura de la cantera | mining project and opening of the quarry |
| proyecto detallado | detail design |
| proyecto minero | mining project |
| prueba | trial, test |
| prueba de absorción | ensayo de absorcion |
| prueba de dureza | hardness test |
| prueba de terremotos, a | earthquake-proof |
| prueba, de | mock |
| pruebas de anclaje | anchorage testing, fixing testing |
| pseudo-, -seudo- | pseudo- |
| pseudomórfico | pseudomorph |
| publicidad | advertisement |
| publicitario | advertising |
| puente | bridge |
| puente en arco | arch bridge |
| puente fijo | fixed bridge |
| puente grúa | gantry crane, bridge crane, crane bridge |
| puerta | door |
| puerta automática | automatic door |
| puerta corredera | sliding door |
| puerta cristalera | French window |
| puerta de acceso | access door |
| puerta de acordeón | accordion door, folding door |
| puerta de entrada | front door |
| puerta de librillo | booklet door |
| puerta delantera | front door |
| puerta giratoria | revolving door |
| puerta principal | front entrance door |
| puerto | harbour, harbor, port |
| puerto de descarga | landing port |
| puerto de embarque | port of shipment |
| puerto de escala | port cali |
| puerto de origen | home port |
| puerto de salida | port of departure |
| puerto de tránsito | port of transit |
| puerto final/terminal | port of delivery |
| puerto franco | zona franca industrial |
| puesto | post, position |
| puesto de trabajo | workplace |
| pulecantos | side polisher |
| pulgada | inch |
| pulido | polish, polishing |
| pulido brillante | high polish |
| pulido con plomo | lead polishing |
| pulido en tambor | tumbled |
| pulido mate | dull polish |
| pulidor | polisher |
| pulidora | polisher machine |
| pulidora de banco | bench grinding machine |
| pulidora de brazo | arm polisher |
| pulidora de cantos | edge polisher/polishing machine |
| pulidora de cinta | belt polisher |
| pulidora manual | hand-polisher |
| pulidora tablero | slab polisher |
| pulimentabilidad | lappability |
| pulimentable | buffable |
| pulimentado | polished |
| pulimentadora eléctrica manual | electric hand sander |
| pulimentar | polish, hone, burnish, buff |
| pulir | polish, grind |
| pulir, sin | unpolished, non-polished |
| pulpito | ambo, dais, pulpit |
| pulverización | powdery disintegration |
| pulverizador | spray |
| pulverizar | grind |
| pumita | pumice |
| punta | end, tip, peak |
| punta de broca | drill point |
| punta de, con | -tipped |
| puntear | dab |
| puntero | point, point chisel |
| punto | point, dot |
| punto de anclaje/de fijación | anchor point, anchorage point, fixing point |
| punto de apriete | pressure point |
| punto de congelación | freezing point |
| punto de fusión | melting point |
| punto de inflexión | breaking point |
| punto de referencia | benchmark |
| punto de venta | point of sale |
| punzón sacabocados | blanking dio, hollow punch |
| pureza | purity |
| puro | pure |
| púrpura | purple |
| puzolana | pozzolana, puzzolan |
El material de este sitio web es de nuestra propiedad y está protegido por los derechos de autor. Queda totalmente prohibida su reproducción.