A B C D E F G H I J K L LL M N O P Q R S T U V W X Y Z
| labio | limb |
| labio de falla | fault wall |
| labio hundido/inferior | footwall |
| labor | labour, work, job,task |
| labor de frente escalonado | breasting |
| labor de incrustación | inlay work |
| laborable | workable |
| laboral | occupational |
| labores de extracción | mining operations |
| laboratorio | laboratory |
| laboratorio acreditado | approved body |
| laboratorio de ensayos | test laboratory |
| labra | dressing, scabble, hewing |
| labrabasta, de | hammer-dressed |
| labra fina | fine carving |
| labra gótica | gothic stonework |
| labra manual | manual stonework, hand dressing |
| labra tosca | rustication, rustic work, rustification |
| labra tosca, de | quarry faced |
| labrabilidad | workability |
| labrado | scabbled, tooled |
| labrado | scabbled finish |
| labrar [la piedra] | carve, dress |
| labradorescencia | labradorescence, butterfly wing effect |
| labradorita | labradorite |
| lacolito | laccolith |
| lacustre | lacustrine |
| ladera | mountainside, hillside |
| ladrillo | brick |
| ladrillo abovedado | arch brick |
| ladrillo achaflanado | splay brick, splayed brick |
| ladrillo adovelado | radius brick |
| ladrillo alfeizado | ladrillo achaflanado |
| ladrillo aplantillado | closer, gauged brick |
| ladrillo arenado | sand faced brick |
| ladrillo básico | basic brick |
| ladrillo blando | cutter, rubbed brick |
| ladrillo cara vista | exposed brick |
| ladrillo celular | cellular brick |
| ladrillo colocado a sardinel | brick on edge |
| ladrillo con bisel | cant brick |
| ladrillo cortado en cuarto | quarter closer |
| ladrillo de alcantarilla | sewer brick |
| ladrillo de caja | king closer, threequarter closer |
| ladrillo de canto de bisel | feather-edged brick |
| ladrillo de cara vista | face brick |
| ladrillo de cierre | angle closer |
| ladrillo de clave | key brick |
| ladrillo de construcción | common brick |
| ladrillo de dos esquinas redondas | double bullnose brick |
| ladrillo de mortero de cemento | concrete brick |
| ladrillo de relleno | backing brick |
| ladrillo de tres cuartos | threequarter brick |
| ladrillo de ventilación | air brick |
| ladrillo en diente de sierra/en espinilla | dog’s tooth |
| ladrillo hueco | hollow brick, perforated brick |
| ladrillo hueco de enrasillar | furring brick |
| ladrillo pichulín | queen closer/closure |
| ladrillo prensado | engineer’s brick |
| ladrillo refractario | fireproof brick, refractory brick |
| ladrillo refractario de magnesita | magnesite brick |
| ladrillo romano | roman brick |
| ladrillo sin cocer | adobe brick |
| ladrillo tipo sillar | ashlar brick |
| ladrillo vidriado | glazed brick |
| ladrillo vitrificado | enameled brick |
| laja 1 | flag1, flagstone |
| laja 2 | shingle |
| lajado | riven finish, riven cut finish, split face finish |
| lajamiento | splitting |
| lajar | split, cleave |
| lama | blade |
| lama de corte | sawing blade |
| lama de corte diamantada | diamond sawing blade |
| lamela | lamella |
| lamelar | lamellar |
| lámina de piedra | stone veneer |
| lámina delgada | thin section |
| laminación | delamination, lamination |
| laminado/laminar | platy, laminate, flaggy |
| lamprófido | lamprophyre |
| lana | wool |
| lana mineral | mineral wool, rock wool |
| laña | dog |
| lanza | nozzle |
| lanza térmica | flame-jet |
| lanzadora de aire | air gun |
| lanzar vlaunch, promote; bring | out, start up |
| lanzamiento de un producto | promotion |
| lanzar al mercado | market |
| lápida | tablet |
| lápida sepulcral | gravestone |
| lapilli | lapilli |
| largo | long |
| largo plazo, a | long-term |
| larguero | wall piate, beam, sill, stringer, batten |
| larvikita | larvikite |
| lasca | spall |
| lascar | spall |
| láser | laser |
| latiguillo | form tie |
| latita | latite |
| latita cuarzosa | quartz latite |
| latón | brass |
| laude | ledger, ledger stone |
| lava | lava |
| lavabo | sink, washbasin, basin |
| lavabo de dos senos | double vanities |
| lavabo de pedestal | pedestal basin |
| lavar | wash |
| lavado | wash, washing |
| lavado al ácido | acid washed |
| lavado al agua | water washing |
| lechada | slurry |
| lechada de cemento | grout, cement slurry, cement and water matrix |
| lechada de cal | limewash |
| lecho | bed, bedding |
| lecho de cantera | clearing grain |
| lecho de ladrillo | brick seat |
| lecho de mortero | mortar bed, setting bed |
| lecho de piedra | stone bed |
| lecho de piedra machacada | broken stone bed |
| lecho natural | natural bed |
| lecho rocoso | bedrock, ledge, ledge rock, rock bed |
| legislación | legislation |
| legislación minera | mining legislation |
| lengüeta | tongue |
| lengüeta falsa | spline |
| lente | lens |
| lente de aumento | lens magniñcation, magnifying lens |
| lentejón | lens, lentil |
| lentes arenosas en lutita | sandstone lenses in shale |
| lenticular | lenticular, lensshaped |
| lepidoblástico | lepidoblastic |
| lepidomelana | lepidomelane |
| leptita | leptite |
| letra | banker’s draft |
| letra de cambio | bill of exchange |
| leucita | leucite |
| leuco- | leuco- |
| leucocrato | leucocratic |
| levantamiento | uplift |
| levantamiento de polvo | dusting |
| levantamiento por congelación | frost heave |
| levantar | lift |
| levantar un edificio | set up a building |
| levante | rift |
| ley | grade, tenor |
| ley de corte | cut-off grade |
| ley geológica | geological grade |
| lias | lias |
| liberación | release |
| liberación de tensión | stress relief |
| liberar | release |
| libra | pound |
| libras por pulgada cuadrada | pound per square inch |
| libre | free |
| libre de columnas | column free |
| libre de impuestos | dutyfree |
| libro | book |
| libro de entradas | receiving book |
| libros contables | accounting books |
| licencia | permit, licence, license |
| licencia de exportación | export permit/licence |
| licencia de importación | import permit/licence |
| licencia de obra | building permit/licence, construction permit |
| ligado | adhered |
| ligante | bond |
| ligero | mild, light |
| lija | emery |
| lijadora | surface sander |
| lijadora [rotatoria] de disco | disk sander |
| lijar | sand, sandpaper |
| lima | file |
| lima de acanalar | frame-saw file |
| limadura | grit |
| limar | file |
| limahoya, lima hoya | valley |
| limahoya achaflanada | swept valley |
| límite | limit |
| límite de aguante | endurance limit |
| límite elástico | yield strength |
| limo | silt |
| limolita | siltstone |
| limonita | limonite |
| limonitización | limonitization |
| limpiador | cleaner |
| limpiador alcalino | alkaline cleaner |
| limpiador neutro | neutral cleanser |
| limpiar | clean |
| limpiar al chorro de arena | blast clean |
| limpieza | cleaning |
| limpieza con abrasivos | abrasive cleaning |
| limpieza con láser | laser cleaning |
| limpieza del terreno | clearing |
| limpieza por chorro abrasivo | abrasive blasting |
| limpio | clean |
| lindar | abut |
| linde, lindero | boundary, boundary line, property line |
| línea | line |
| línea central | center line |
| línea de arranque | springing line |
| línea de cierre de los arcos | abutment line |
| línea de cota | dimension line |
| línea de eje | centerline |
| línea de pendiente | nosing line |
| línea de productos | product line |
| línea de tiro | blasting line |
| línea divisoria | linde, lindero |
| línea maestra | maestra |
| lineal | linear |
| liparita | liparite |
| liquidación | pay off |
| liquidar | pay off |
| líquido | liquid, fluid |
| líquido penetrante | dye penetrant |
| liso a | smooth |
| lista | list |
| lista de bloques | block list |
| lista de bultos | packing list |
| lista de carga | cargo book |
| lista de materiales | bill of materials |
| lista de precios | price list |
| listel | facet |
| listón | batten, strip |
| listón achaflanado | cant strip |
| listón de enrasar | furring strip |
| listón interior | back band |
| listón tapajuntas | cover strip |
| lito- | lith-, litho- |
| lítico | lithic |
| litificación | lithification |
| litoestratigrafía | lithostratigraphy |
| litofacies | lithofacies |
| litografía | lithograpy |
| litográfico | lithographic |
| litología | lithology |
| litosfera | lithosphere |
| litotipo | lithotype |
| lixiviación | leaching, lixiviation |
| lixiviación bacteriana | bacterial leaching, biological leaching |
| lobulado | lobate |
| local | local, on shore |
| local comercial | place of business, business premises |
| lodo | sludge, mud |
| lodo abrasivo | abrasive slurry |
| Iodo de inyección | mud |
| lodo de mármol | marble sludge/slurry |
| lodo de perforación | drilling clay/mud/sludge, circulating mud |
| lodolita | pelita |
| longitud | length |
| longitud de apoyo | bearing length |
| longitud de deslizamiento nominal | nominal swept length |
| longitud de golpe | stroke length |
| longitud total | full length |
| longitud útil de corte | useful cutting height |
| longitudinal | longitudinal |
| losa | marble tile |
| losa aligerada | hollow core slab |
| losa antideslizante | non-slip tile |
| losa base | base slab |
| losa cerámica | ceramic tile |
| losa con acabado serrado | marble tile raw |
| losa de hogar | hearth stone |
| losa de hormigón | concrete slab |
| losa de medidas predeterminadas | fixed-side slab |
| losa de moqueta | carpet tile |
| losa de paramento | face slab |
| losa de pared | wall tile |
| losa de piso | floor slab |
| losa de recubrimiento | covering slab |
| losa de refuerzo | drop panel |
| losa hecha a medida | custom fixed-size slab |
| losa para escaleras | slab for stairs |
| losa para revestimientos | slab for cladding |
| losa para suelos | slab for floors |
| losa plana | flat slab |
| losa sepulcral | tombstone, headstone |
| loseta | floor tile |
| loseta para exterior | facing tile |
| lote | batch, lot |
| lote de mercancías | lot of goods |
| lubricante | lubricant |
| lubricar | lubricate |
| lugar | place, site, spot, point |
| lugar de destino/entrega | destination point of delivery |
| lugar de trabajo | workplace |
| lugar de pega | blasting point |
| lumaquela | lumachelle |
| lumaquela Rosa | rosa lumachelle |
| luminosidad | brightness |
| luminoso | bright |
| lupa | magnifying glass |
| lustre | luster |
| lutita | lutite |
| luz | light |
| luz natural | daylight |
| luz polarizada | polarized light |
| luz solar directa | direct sunlight |
El material de este sitio web es de nuestra propiedad y está protegido por los derechos de autor. Queda totalmente prohibida su reproducción.