A B C D E F G H I J K L LL M N O P Q R S T U V W X Y Z
| fábrica 1 | factory, plant, shop, works |
| fábrica 2 | masonry |
| fábrica armada | reinforced masonry |
| fábrica de aserrar | sawmill |
| fábrica de crecimiento | growth fabric |
| fábrica de ladrillo | brick- work |
| fábrica de ladrillos aplantillados | gauged work |
| fábrica de manipostería | ashlar masonry |
| fábrica deformada | deformation fabric, tectonic fabric |
| fábrica elongada | elongated fabric |
| fábrica en forma de ojo | augen fabric, ocellar lab ric |
| fábrica fluidal | flow fabric |
| fábrica gneísica | gneissic, gneissose fabric |
| fábrica heteroblástica | het eroblastic fabric |
| fábrica, en, EXW | Ex works |
| fabricación | fabrication, manufacture, manufactur ing, working |
| fabricación casera, de | home built |
| fabricación integral por ordenador | computer-integrated manufacturing, productics |
| fabricación moderna | inodern manufacturing |
| fabricación según pedidos | manufacturing to order |
| fabricado | fabricated, made |
| fabricado en serie | ready-made |
| fabricado por encargo | custom-made |
| fabricante | manufacturer, maker, producer |
| fabricar | manufacture, process, fabricate |
| fabricar a gran escala | mass-produce |
| fachada | façade, front |
| fachada exterior | external façade |
| fachada principal | main front |
| facies | facies |
| fácil | easy |
| fácil de conseguir | readily available |
| fácil de instalar | easy-to-install |
| facilidad | ease, simplicity |
| facilitar | facilitate, case |
| factible | feasible |
| factor | factor |
| factor de agotamiento | depletion allowance |
| factor de carga | power factor |
| factor estético | aesthetic factor |
| factores de mercado | market factors |
| factoría | factory |
| factura | bill, invoice |
| factura comercial | commercial invoice |
| factura con copia | two-part invoice |
| factura de consignación | consignment invoice |
| factura proforma | proforma invoice |
| facturación | invoicing, sales revenues, turnover |
| facturar | bill, invoice |
| faja | strip |
| faja de piedra | borde de piedra |
| faja moldurada | belt course |
| faldón | slope |
| faldón de cubierta | hipper end |
| faldón de mansarda | mansard slope |
| falla 1 | fault, faulting, break |
| falla 2 | imperfection, fail, failure |
| fallo constructivo | building failure |
| fallo estructural | structural failure |
| falso. | false, bastard |
| falsa escuadra | bevel |
| falsa ventana | dead window |
| falso techo | false ceiling |
| falso tizón | clipped header, false header, lack, deficiency, shortage |
| falta de recursos | lack of resources |
| faltar | be short of, be lacking, need |
| falto de | short of, lacking in |
| familia | family |
| familia de diaclasas | family of fractures |
| familia petrológica | petrological family |
| fanerítico | phaneritic |
| fango | mud, sludge |
| faradio, f | farad |
| fase | stage, phase |
| fase de exploración | exploration stage |
| fase de trabajo | work stage |
| fase inicial | early stage |
| fatalidad | fatality |
| fatiga | fatigue |
| fatiga de compresión | crushing stress |
| fatiga de tensión | tensional stress |
| fatiga principal | principal stress |
| fecha | date |
| fecha 31 de diciembre, a | as at 31 december |
| fecha de entrega | delivery date |
| fecha de terminación | completion date |
| fecha de, con | as of; under date of |
| fecha estimada de llegada | estimated time of arrival |
| fecha estimada de salida | estimated time of departure |
| fecha indicada, en la | by/at/on the date specified |
| fecha límite | qualifying date, deadline |
| fechado | dated |
| federación | federation |
| feldespático | feldspathic |
| feldespato | feldspar |
| feldespato alcalino | alkali feldspar |
| feldespato bárico | barium feldspar |
| feldespato cálcico | calcium feldspar |
| feldespato plagioclasa | plagioclase feldspar |
| feldespato potásico | potassium feldspar, Pispar |
| feldespato sódico | sodium feldspar |
| feldespatoides | feldspathoids |
| feldespatos | feldspars |
| félsico | felsic |
| felsita | felsite |
| fenocristal | phenocryst |
| fenol | phenol |
| fenolita | pheno- lite |
| feria | fair |
| feria comercial | trade fair/show |
| ferri-, ferro | ferri-, ferro |
| férrico | ferric |
| ferromagnesiano | ferromagnesian |
| ferroso | ferrous |
| ferruginoso | ferruginous |
| ferrocarril | railway |
| fiabilidad | reliability |
| fiable | reliable |
| fiador | guarantor |
| fianza | bond |
| fianza de almacén | warehouse bond |
| fibra | fibre |
| fibra acrílica | acrylic fibre |
| fibra de vidrio | fibreglass, glass fibre/ wool |
| fibra mineral | mineral fibre |
| fibrocemento | fibre cement |
| fibroso | fibrous |
| ficha de asistencia | time sheet, attendance recordtime card/ticket |
| fieltro | felt |
| fieltro para techar | felt roofing |
| figura | figure |
| fijación | fixing, attachment, clamping |
| fijación de precios | pricing, price fixing |
| fijación de retención | wind load fixing |
| fijación mecánica | mechanical fixing |
| fijación oculta | concealed fixing |
| fijación portante | supporting fixing |
| fijar | anchor, fix, secure |
| fijo | stationary |
| filete | fillet |
| filita | phyllite |
| filo | basil |
| filo del fleje | blade edge |
| filón | lode, vein |
| filosilicatos | phyllosilicates, sheet silicates |
| filtrar | filter, drain |
| filtro | filter |
| filtro de aire | air filter |
| filtro para polvo | dust filter/catcher |
| filtro prensa | filter press |
| fino | fine, thin |
| finos de trituración | fines |
| finura | fineness |
| firma | signature |
| firmar | sign |
| firme | firm, secure, sound, steady |
| firmeza | firmness |
| fisibilidad | fissility |
| físil | fissile |
| fisura | fissure, crevice, failure crack |
| fisura capilar | hair- linc crack, pattern cracking |
| fisura de falla | fault fissure |
| fisuración | cracking |
| fisuración plástica | plastic cracking |
| flameado | flaming, flame texturing |
| flameado | flame textured |
| flameadora | flaming machine, scorching machine |
| flamear | flame |
| flanco | flank |
| flecha | height |
| fleje | blade |
| fleje de acero | strapping steel, steelband |
| fleje de embalar | baling band |
| fleje para telar | gang saw blade |
| fletador | affreighter, charterer |
| fletamento | charter |
| fletamento | freight |
| fletamento de un buque/avión | charterage |
| fletamento en time charter | time charter |
| fletamento parcial | partial charter |
| fletamento por plazo | time charter |
| fletar | affreight, charter |
| flete | freight, freightage |
| flete a cobrar | collect freight |
| flete a tanto alzado | lump freight |
| flete adicional | additional freight |
| flete aéreo | air freight |
| flete anticipado | freight in advance |
| flete de retorno | home freight |
| flete debido | freight forward |
| flete en destino | forward freight |
| flete marítimo | maritime freight, sea freight |
| flete más demoras | freight and demurrage |
| flete pagado | freight paid |
| flete pagado en origen | freight prepaid |
| flete prepagado, A/f | advance freight |
| flete terrestre | land freight, inland freight |
| flete y seguro pagados hasta | freight and insurance paid to |
| fletes debidos | carriage forwards |
| flexibilidad | flexibility |
| flexible | flexible |
| flexímetro | flexometer |
| flexión | flexion, flection |
| flogopita | phlogopite |
| fluencia | creep, cold flow |
| fluido | fluid |
| fluido penetrante | penetrant |
| fluido refrigerante | coolant |
| fluir | flow |
| flujo | flow |
| flujo abrasivo | abrasive flow |
| flujo descendente | downflow |
| fluorita | fluorite |
| foidolita | foidolite |
| foliación | foliation |
| foliación horizontal | horizontal foliation |
| foliación paralela a la estratificación | foliation parallel to bedding |
| foliación vertical | vertical foliation |
| folleto | booklet |
| folleto publicitario | brochure |
| fomentar | promote |
| fomento | promotion, development |
| fondo | background |
| fondo de fungo | mud bottom |
| fonolita | phonolite |
| forjado | forged, wrought |
| forjado nervado | beam-and-slab floor |
| forjar | forge |
| forma | shape, form |
| forma de ladrillo, con | brick-shaped |
| forma de ojo, en | augen, eye |
| forma de, en/con | shaped |
| forma irregular, con | irregular-shaped |
| forma, sin | shapeless, unshaped |
| formar 1 | shape, form, make up |
| formar2 | train |
| formas de pago | payment terms |
| formas diferentes, de | randomshaped |
| formato | formal |
| formación 1 | formation |
| formación 2 | qualification |
| formación 3 | formation |
| formación de ampollas | blistering |
| formación de cráteres | cratering |
| formación de hielo | icing |
| formación para el puesto de trabajo | job training |
| formación profesional | occupational training |
| formaldehído | formaldehyde |
| fórmula | formula |
| formular | formulate |
| forrado | faced |
| forrado de piedra | faced with stone |
| forrar | face, coat |
| fosa tectónica | fault through |
| fósil | fossil |
| fósiles, sin | barren |
| fosilífero | fossiliferous |
| foto | photo |
| fotocerámica | photoceramics |
| fotodegradación | photodegradation |
| fotografía | photograph |
| foyaita | foyaite |
| fractura 1 | fracture |
| fractura 2 | fracture |
| fractura de roca | rock fracture |
| fracturación | fracturing |
| fracturación por fatiga | fatigue cracking |
| fracturar | fracture |
| frágil | brittle, fragile |
| fragilidad | brittleness |
| fragmentación | chipping, fragmentation |
| fragmento | fragment |
| fragmento [de] fósil | fossil fragment |
| fragmento angular/anguloso | angular fragment |
| fraguado | setting, set |
| fraguado de hormigón | concrete setting |
| fraguado inicial | initial set |
| fraguado lento, de | slow-setting |
| fraguado rápido, de | quick setting |
| fraguar | set |
| franco | free, non-duitable |
| franco a bordo, fOB | free on board |
| franco al costado del buque, fAS | free alongside ship |
| franco almacén | ex warehouse |
| franco de portes | carriage free |
| franco fábrica | ex factory |
| franco transportista, fCA | free carrier |
| franqueo | postage |
| franqueo concertado | postage paid |
| fratás | float |
| fratasado | float finish |
| fratasar | float |
| fratasar mecánicamente | power float |
| frecuencia | frequency |
| frecuencia de excitación | excitation frequency |
| frecuencia de resonancia | resonance frequency |
| frecuencia de resonancia fundamental | fundamental resonance frequency |
| frecuencia de resonancia fundamental en flexión | flectional fundamental resonance frequency |
| frecuencia de resonancia fundamental en tensión | tensional fundamental resonance frequency |
| frecuencia de resonancia fundamental en torsión | torsional fundamental resonance frequency |
| frecuencia de resonancia fundamental longitudinal | longitudinal fundamental resonance frequency |
| frecuencia de resonancia longitudinal | longitudinal resonance frequency |
| frecuencímetro | frequency meter |
| fregadero [cocinas] | sink |
| frente | face, heading |
| frente de cantera | quarry face/front |
| frente de excavación | digging face |
| fresa | facing tool |
| fresa de ranurar | groove cutter |
| fresa de refrentar | face cutter |
| fresadora | fraise |
| fresadora [de] puente | gantry saw, bridge milling machine |
| fresadora de banco | milling machine |
| fresadora de brazo | arm milling cutter |
| fresadora horizontal | horizontal milling machine |
| fresadora multidisco | pluridisk milling machine |
| friabilidad | friability |
| friable | friable, crumbly |
| fricción | friction |
| friccionar | rub |
| friso 1 | frieze |
| friso2 | base |
| friso Dórico | doric frieze |
| frontis 1 | facade |
| frontis 2 | face |
| frontón | pediment |
| frotamiento | friction |
| frotar | rub |
| fuego | fire |
| fuente 1 | source |
| fuente 2 | fountain |
| fuera | out |
| fuera de plazo | out-of-sequence |
| fuerte | strong, heavy, powerful, tough |
| fuerza | force |
| fuerza cortante | shear |
| fuerza de adherencia | bond strength |
| fuerza de fricción | frictional force |
| fuerza del ácido | acid strength |
| fuerza del viento sobre una placa de revestimiento | wind force on a cladding panel |
| fuerza lateral | lateral force |
| fuerza motriz | motor-tractor |
| fumarola | fumarole |
| función | function |
| funcionamiento | service |
| funcionamiento, en | operating |
| funcionar | function, operate |
| fundar | establish, start up |
| fundar una empresa | set up a company |
| fundirse | melt |
| funeral | funeral |
| funerario | funerary |
| furgón | truck wagon, truck car |
| furgón de tren de mercancías | goods brake |
| fuste | shaft |
| fuste de la chimenea | chimney shaft |
El material de este sitio web es de nuestra propiedad y está protegido por los derechos de autor. Queda totalmente prohibida su reproducción.